Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Hæ öll, ég heiti Szilvia Veres og á dóttur sem fæddist með mjög sjaldgæfan sjúkdóm sem kallast glýkógenósa, tegund 4. Hún er í hjólastól og þarfnast aðgerða næstum árlega til að losa um liðsamdrætti og koma í veg fyrir framtíðarhryggskekkju, sem er einn af mínum stærstu ótta. Það er aðgerð væntanleg í Barcelona sem Dr. Nazarov framkvæmir. Þessi aðgerð er ekki í boði í Ungverjalandi þar sem við erum frá. Þessi aðgerð losar um bandvefinn um allan vöðva líkamans sem gerir hreyfingar auðveldari fyrir sjúklinginn síðar og losar um styttar sinar og vöðva. Þetta væri frábær viðbót fyrir hana eftir aðrar aðgerðir sem hafa verið gerðar heima. Fyrir okkur er þetta hins vegar mjög dýrt. Það myndi gleypa allan sparnað okkar og því langar mig að biðja um hjálp. Kostnaðurinn við aðgerðina er 4800 evrur auk þess sem flug og hótel fyrir okkur tvö yrðu 700 evrur til viðbótar. Þetta er upphæðin sem ég vil safna og væri afar þakklát ef þið gætuð hjálpað okkur að létta líf þessarar litlu konu. Þakka ykkur kærlega fyrir sem eru tilbúnir að gefa. Ást: Szilvia Veres
Nagyon köszönjük mindenkinek, aki eddig segített. Nagyon szépen halad a gyűjtés, el sem tudjátok képzelni mekkora segítség ez. Thank you so much for all of you who's helped so far. The fundraising is going very well and you have no idea how much this means to us.
Köszönöm szépen az eddigi utalásokat, nagyon kedvesek vagytok. Ha nagy leszek.... :-)